Objetivou-se avaliar os parâmetros produtivos das pastagens de milheto (Pennisetum glaucum (L.) R. BR) e capim sudão (Sorghum bicolor cv. sudanense) submetidas ao pastejo contínuo de vacas destinadas ao abate. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado com dois tratamentos e três períodos, sendo cinco repetições (área). Os parâmetros produtivos das pastagens foram similares na comparação entre os tratamentos (P<0,05). O ciclo vegetativo das pastagens não alteraram a massa de forragem (1.606,93 kg e 1.617,47 de matéria seca (MS)/ha) e a oferta de forragem (9,42 e 8,29 kg de MS/100 kg de PV) das pastagens de milheto ou capim sudão. No entanto, as médias para taxa de acúmulo de matéria seca e proteína bruta demonstraram maiores valores nos primeiros 21 dias de utilização das pastagens (130,77 kg de MS/ha e 17,04 g/kg de MS), seguidas de reduções nos dois últimos períodos, sendo as médias do segundo período (65,53 kg/ha de MS e 12,96 g/kg de MS) superior à do terceiro período experimental (36,13 kg/ha de MS e 10,01 g/kg de MS). Os valores para fibra em detergente neutro foram similares nos dois períodos iniciais (48,81; 49,01 g/kg de MS), seguida de aumento nos últimos 21 dias de utilização das pastagens (56,54 g/kg de MS). A taxa de lotação em kg/ha de PV demonstrou interação entre tratamento e período; no entanto, os valores médios entre os tratamentos foram similares (1741,1 kg/ha de PV para milheto e 1881,7 kg/ha de PV para sudão). Pastagens de milheto ou capim sudão se equivalem em relação às características produtivas, sob sistemas de pastejo contínuo com vacas de descarte.

This study aimed to evaluate the productive parameters of pearl millet (Pennisetum glaucum (L.) R. BR) and Sudan grass (Sorghum bicolor cv. Sudanense) pastures, under continuous grazing by cows destined to slaughter. We used 22 crossbred Charolais and Nellore cows, kept under continuous grazing on Sudan grass or pearl millet pastures, over 63 experimental days, divided into three periods (21 days each). The experimental design was completely randomized with two treatments and three periods, with five replicates (area). The productive parameters of the pastures were similar when treatments were compared (P < 0.05). The growing cycle of pastures did not affect forage mass (1617.47 and 1606.93 kg of dry matter (DM)/ha) and forage offer (9.42 and 8.29 kg of DM/100 kg BW) on pearl millet or Sudan grass pastures. However, the average rate of accumulation of dry matter and crude protein showed higher values on the first 21 days of pasture use (130.77 kg DM/ha and 17.04 g/kg DM), followed by reductions in the last two periods, and the averages of the second period (65.53 kg DM/ha and 12.96 g/kg DM) were higher than those of the third experimental period (36.13 kg DM/ha and 10.01 g/kg DM). The values for neutral detergent fiber were similar in the two earlier periods (48.81, 49.01g/kg DM), followed by an increase in the last 21 days of pasture use (56.54 g/kg DM). The stocking rate in kg/ha of BW showed an interaction between treatment and period, however, the mean values were similar between treatments (1741.1 kg/ha of the BW for pearl millet and 1881.7 kg/ha of BW for Sudan grass). The average daily live weight gain did not differ between treatments (1.04 for pearl millet and 0.96 for Sudan). The average daily gain per area (4.18, 4.55 kg/ha of BW) was similar on the first 42 days of pasture use and higher than on the last 21 experimental days (2.39 kg / ha of BW). Pearl millet or Sudan grass pastures are equivalent with respect to the production characteristics under continuous grazing by culling cows.

O trabalho objetivou avaliar a dinâmica do nitrogênio (N) no azevém consorciado com diferentes espécies forrageiras, em função do acúmulo de matéria seca (MS), em um sistema de transição agroecológica. Foram avaliados os consórcios de azevém anual cv. Comum, com aveia preta (AZ + AV), trevo branco (AZ + TB) e amendoim forrageiro (AZ + AF). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com três repetições. Utilizou-se o modelo de diluição do N no tecido vegetal, o qual utiliza comparativamente os fatores modificáveis do meio ambiente em um nível ótimo. O modelo descreve o declínio da concentração do N em função do acúmulo de forragem de pastagens temperadas. Os dados de campo foram confrontados ao modelo utilizando-se a análise do desvio da raiz do quadrado médio. O valor do coeficiente de diluição (β) em todas as pastagens foi inferior a -0,60. O declínio mais intenso da concentração de N no tecido vegetal em função do acúmulo de MS ocorreu na pastagem de AZ + TB (β = -0,94), seguido das pastagens de AZ + AF (β = -0,86) e AZ + AV (β = -0,67), respectivamente. O azevém consorciado com trevo branco apresentou maior conteúdo de N no tecido vegetal, com índice de nutrição nitrogenada mais próxima ao modelo estudado.

The dynamics of nitrogen (N) in ryegrass intercropped with different forage species with regard to dry matter (DM) accumulation within an agroecological transition system was evaluated. Annual ryegrass was intercropped with black oats (RY + BO), white clover (RY + WC) and forage peanut (RY + FP). The experimental design was completely randomized, with three replications. The study applied the N dilution model for plant tissue which comparatively uses modifiable factors of the environment at optimal levels. The model shows decline in N concentration due to the DM accumulation of temperate grass pastures. Data were compared to model by the root mean square deviation analysis. Dilution coefficient (β), used in all pasture samples, was lower than -0.60. Highest N concentration decline in plant tissues, due to DM accumulation, occurred in RY + WC pastures (β = -0.94), followed by RY + FP (β = - 0.86) and RY + BO (β = - 0.67), respectively. Ryegrass intercropped with white clover showed the highest N content in plant tissue, with a nitrogen nutrition index close to the proposed model.